-
1 перемещение
reciclaje, recorrido, desplazamiento, migración, movimiento, transportación, transporte, trasladoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > перемещение
-
2 рециклирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рециклирование
-
3 рециклирование валютных ресурсов
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > рециклирование валютных ресурсов
-
4 рециклизация
-
5 утилизация отходов
Русско-испанский географический словарь > утилизация отходов
-
6 переподготовка
ж.recapacitación f, readaptación f, reciclaje m ( profesional)ку́рсы по переподгото́вке — cursillos de (re)capacitación (de readaptación profesional, de reciclaje); cursillos de reinstrucción ( в армии)
* * *ngener. readaptación, recapacitación, reciclaje (profesional) -
7 квалификация
квалифи||ка́цияkvalif(ik)o;\квалификацияци́рованный kvalif(ik)ita;\квалификацияци́рованный труд kvalif(ik)ita laboro.* * *ж.calificación f; nivel profesionalпроизво́дственная квалифика́ция — calificación profesional
повыше́ние квалифика́ции — recapacitación (reciclaje) profesional
* * *ж.calificación f; nivel profesionalпроизво́дственная квалифика́ция — calificación profesional
повыше́ние квалифика́ции — recapacitación (reciclaje) profesional
* * *n1) gener. (разн. знач.) calificación, nivel profesional2) eng. habilidad3) law. clasificación, graduación, idoneidad, tipificación, trato4) econ. calificación, cunatificación (сведение качественных характеристик к количественным) -
8 курсы по переподготовке
ngener. cursillos de capacitación (de readaptación profesional, de reciclaje), cursillos de recapacitación (de readaptación profesional, de reciclaje), cursillos de reinstrucción (в армии)Diccionario universal ruso-español > курсы по переподготовке
-
9 переквалификация
переквалифи||ка́цияŝanĝo de la profesio, ŝanĝo de specialeco;\переквалификацияци́роваться ŝanĝi la profesion.* * *ж.recapacitación (readaptación) profesional, reciclaje m, reconversión f* * *n1) gener. recapacitación (readaptación) profesional, reciclaje, reconversión -
10 повышение
с.1) subida f, elevación f, alza f; aumento m ( увеличение); auge m ( подъём)повыше́ние температу́ры — subida de la temperatura
повыше́ние зарпла́ты — aumento (incremento) del salario
ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento), cursillos de readaptación profesional (de reciclaje)
игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jugar al alza
2) ( возвышение) alto m, altura f* * *с.1) subida f, elevación f, alza f; aumento m ( увеличение); auge m ( подъём)повыше́ние температу́ры — subida de la temperatura
повыше́ние зарпла́ты — aumento (incremento) del salario
ку́рсы повыше́ния квалифика́ции — cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento), cursillos de readaptación profesional (de reciclaje)
игра́ть на повыше́ние ( на бирже) — jugar al alza
2) ( возвышение) alto m, altura f* * *n1) gener. (возвышение) alto, alimento, altura, alzamiento, auge (подъём), aumento (увеличение), promoción (по службе, должности), acrecencia (по службе и т.п.), acrecentamiento (по службе и т.п.), alza, ascenso, engrandecimiento (в должности), levantamiento, subida (цен и т.п.)2) liter. elevación (авторитета и т.п.)3) econ. aumentación, aumento, suba (напр. иен или тарифов), aumentos4) Arg. suba -
11 рециклирование валютных ресурсов
necon. reciclaje de recursos monetarios, reciclaje monetarioDiccionario universal ruso-español > рециклирование валютных ресурсов
-
12 усовершенствование
усоверше́нствова||ниеperfektigo;\усовершенствованиенный perfektigita;\усовершенствованиеть perfektigi, pliperfektigi;\усовершенствованиеться perfektiĝi, pliperfektiĝi.* * *с.perfección f, perfeccionamiento mку́рсы усоверше́нствования — cursillos de reciclaje (de actualización de conocimientos)
* * *с.perfección f, perfeccionamiento mку́рсы усоверше́нствования — cursillos de reciclaje (de actualización de conocimientos)
* * *n1) gener. lima (в работе), perfección, complemento2) eng. mejorado (ñì.á¿. mejoramiento), mejoramiento, mejorìa, perfeccionamiento -
13 Утилизация
утилиз||а́цияutiligado;\утилизацияи́ровать utiligi.* * *ж.* * *ngener. Recuperación, reutilización, reciclaje -
14 восстановление цикла
neng. reciclaje -
15 иконка корзина
nIT. papelera de reciclaje (http://es.wikipedia.org/wiki/Papelera_de_reciclaje_(Windows)) -
16 курсы повышения квалификации
ngener. cursillos de readaptación profesional (de reciclaje), cursillos de recapacitación (de perfeccionamiento)Diccionario universal ruso-español > курсы повышения квалификации
-
17 курсы усовершенствования
ngener. cursillos de reciclaje (de actualización de conocimientos), cursos de perfeccionamientoDiccionario universal ruso-español > курсы усовершенствования
-
18 перемещение
с.1) traslado m, traslación f; transferencia f ( перенесение)перемеще́ние по слу́жбе — traslado m
перемеще́ние гру́нта — movimiento de tierras
2) воен. dislocación f* * *n1) gener. inversión, muda, remoción, removimiento, transferencia (перенесение), trasiego, traspuesta, desplazamiento, sacamiento, transporte, transposición, traslación, trasporte, trastrocamiento, trastrueco, trastrueque2) geol. dislocación (ñì.á¿. dislocaciones)3) eng. curso (напр., детали), deslizamiento, dislocamiento, corrimiento4) gram. translación, trasposición5) law. desalojamiento6) econ. migración, movimiento, reciclaje, recorrido, transportación, traslado -
19 переработка
ж.1) тех. transformación f, elaboración fзаво́д по перерабо́тке са́хара — ingenio (de azúcar)
заво́д по перерабо́тке не́фти — refinería (de petróleo)
перерабо́тка макулату́ры — tratamiento de papeles viejos
перерабо́тка не́фти — refinación de petróleo
перерабо́тка пластма́сс — transformación de plásticos
2) ( переделка) modificación f, rehacimiento m, adaptación f* * *ж.1) тех. transformación f, elaboración fзаво́д по перерабо́тке са́хара — ingenio (de azúcar)
заво́д по перерабо́тке не́фти — refinería (de petróleo)
перерабо́тка макулату́ры — tratamiento de papeles viejos
перерабо́тка не́фти — refinación de petróleo
перерабо́тка пластма́сс — transformación de plásticos
2) ( переделка) modificación f, rehacimiento m, adaptación f* * *n1) gener. (ïåðåäåëêà) modificación, adaptación, rehacimiento, reciclaje, refundición (литературного произведения), transformación3) eng. utilización, elaboración, transformación (сырья в изделия), transformamiento (сырья в изделия), trasformacion (сырья в изделия) -
20 повышение квалификации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Reciclaje — Saltar a navegación, búsqueda Símbolo internacional del reciclaje. El reciclaje es un proceso que consiste en someter de nuevo una materia o un producto ya utilizado a un ciclo de tratamiento total o parcial para obtener una materia prima o un… … Wikipedia Español
reciclaje — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de reciclar: El reciclaje de los materiales usados supone un gran ahorro. Realiza unos cursos de reciclaje para poder ascender en su trabajo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
reciclaje — m. reciclamiento … Diccionario de la lengua española
Reciclaje — ► sustantivo masculino 1 Operación de reciclar un material de desecho. SINÓNIMO reciclado 2 ENSEÑANZA Formación que se recibe en una materia científica o técnica para actualizar los conocimientos que ya se poseían y adaptarlos a nuevas… … Enciclopedia Universal
reciclaje — {{#}}{{LM R33083}}{{〓}} {{SynR33894}} {{[}}reciclaje{{]}} ‹re·ci·cla·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sometimiento de desperdicios o de materiales usados a un proceso que los haga nuevamente utilizables: • El reciclaje de materiales de desecho… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
reciclaje — Proceso mediante el cual se vuelven a utilizar las materias de desecho ya usadas, las cuales son transformadas en nuevos productos. Proceso de recuperación de desperdicios, residuos o desechos de todo género, para ser usados en el procesamiento o … Diccionario ecologico
reciclaje de circuito abierto — La reutilización de residuos de un sistema industrial de una forma que contribuye a las necesidades de recursos de otro sistema … Diccionario ecologico
reciclaje de circuito cerrado — La recuperación y reutilización de residuos de un sistema industrial de manera que contribuya a las necesidades de recursos de ese sistema … Diccionario ecologico
reciclaje — Su uso se ha impuesto y es preferible a reciclamiento … Diccionario español de neologismos
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía Alkona
reciclaje — Economía. Formación complementaria de los profesionales, o técnicas para que amplíen y pongan al día sus conocimientos. Sometimiento repetido de una materia a un mismo ciclo, para ampliar o incrementar los efectos de éste. Aprovechamiento de… … Diccionario de Economía